En este articulo veremos cuales son las distancias, como se calculan y como se diseñan los espacios técnicos para los tableros de una subestación o cuarto técnico en baja tensión (1000 Voltios Nominales o Menos) según la NEC/NFPA70/NTC2050.
Veremos las diferencias entre los tipos de espacios que se deben dejar alrededor de los equipos, calcularemos los espacios en linea con la calculadora de espacios de trabajo, mostraremos las distancias en altura y ancho que se debe dejar en los equipos y cuartos, se aclarara la cantidad de puertas y entradas/salidas a los cuartos técnicos, chapas antipático y se mostrara la diferencia entre espacio dedicado para el equipo eléctrico y espacio de trabajo.
Se responderán algunas inquietudes comunes y se explicara el articulo 210.11 de la NEC/NFPA70/NTC2050 que informa los circuitos ramales requeridos en una unidad de vivienda, ademas se aclarara punto a punto los artículos y subarticulos.
A través del articulo encontraras tablas, ejemplos, imágenes, notas explicativas y aclaratorias, que ayudan a entender fácilmente esta sección de la NEC 2023.
En negro se presenta la interpretación de la NEC de ingles a español, si bien se ha buscado hacer una interpretación muy buena se debe tener presente que esta no es una interpretación oficial de la NFPA.
En azul se muestra la explicación e interpretación de los electricistas colaboradores de la pagina, si bien se ha intentado explicar de la manera mas clara posible e inclusive con imágenes, notas, tablas etc estas no son explicaciones o imágenes oficiales de la NFPA.
¿Tienes una duda del NEC, RETIE o NTC 2050?
Pregúntale a EA Code y obtén la respuesta con la norma citada. 3 consultas gratis, sin registro.
Espacios alrededor de los Equipos Eléctricos (Artículo 110.26)
La norma NEC informa que se debe proporcionar y mantener el espacio de trabajo y el acceso y salida del espacio de trabajo alrededor de todo el equipo eléctrico para permitir una operación y mantenimiento seguros de dicho equipo.
Las puertas abiertas del equipo no deberán impedir el acceso y la salida del espacio de trabajo. El acceso o la salida se impide si una o más puertas del equipo abiertas simultáneamente restringen el acceso al espacio de trabajo a menos de 610 mm (24 pulgadas) de ancho y 2,0 m (6 1/2 pies ) de alto.
¿Cuantos tipos de espacios para equipos eléctricos existen y como se definen según la NEC?.
Los espacios de los equipos eléctricos se dividen en dos categorías separadas:
Espacio de trabajo.
Espacio dedicado para equipos.
El término espacio de trabajo generalmente se aplica a la protección del trabajador mientras que el espacio dedicado se aplica al espacio reservado para el acceso futuro al equipo eléctrico, comúnmente es la parte superior del equipo (Ingreso con canalizaciones, tuberías, electrobarras etc) y la protección del equipo contra la intrusión de sistemas no eléctricos (Como tubería de gas, agua, aire acondicionado etc). (Ver Figura 1)
El almacenamiento de material que bloquea el acceso o impide las prácticas de trabajo seguras debe evitarse en todo momento.
Calculadora de espacios de trabajo para subestaciones y cuartos técnicos de menos de 1000V
Con esta calculadora podrás verificar cual es el espacio que se debe dejar en frente, arriba y a los lados de los tableros, además de verificar la cantidad de accesos que debe tener un cuarto técnico de baja tensión.
Verifica profundidad (Cond. 1–3), ancho, altura, accesos/salidas, puertas con antipánico, acceso limitado y espacio dedicado (interior/exterior). Métrico con equivalencias en imperial.
Calculadora — Espacios de Trabajo y Dedicados (NEC 110.26, ≤1000 V)
Verifica profundidad (Cond. 1–3), ancho, altura, accesos/salidas, puertas con antipánico, acceso limitado y espacio dedicado (interior/exterior). Métrico con equivalencias en imperial.
Resultados y verificación
FAQ rápidos (NEC 110.26)
¿Qué es “espacio de trabajo” vs “espacio dedicado”? El primero protege al trabajador (frente al equipo: profundidad, ancho, altura); el segundo reserva volumen exclusivo para la instalación eléctrica (huella del equipo hacia arriba) y evita intrusión de sistemas ajenos (plomería, HVAC, etc.).
¿Cómo se elige Condición 1/2/3? Depende de lo que haya frente al equipo: sin parte a tierra/aislada (1), parte conectada a tierra (2), o vivos expuestos a ambos lados (3).
¿Cuándo necesito dos accesos? Si el equipo es ≥1200 A y ≥1.8 m de ancho (con OCPD/switch/control), se requieren dos accesos (uno por extremo), salvo camino sin obstrucciones o si duplica la profundidad.
¿Antipánico? Si hay equipo ≥800 A y una puerta de personal a ≤7.6 m desde el borde del espacio, esa puerta debe abrir en sentido de salida y tener herraje de pánico certificado.
Espacio de trabajo para equipos eléctricos (Articulo 110.26 (A))
Después de aclarar y definir los tipos de espacio para equipos eléctricos, vemos que la NEC en el articulo 110.26 literal (A) informa que el espacio de trabajo para estos equipos que operen a una tensión de 1000 voltios nominales o menos a tierra y que probablemente requieran de inspección, ajuste, servicio técnico o mantenimiento, mientras estén energizados deben cumplir con las dimensiones de las tablas 110.26 (A) (1), (A) (2), (A) (3), y (A) (4) o según lo requerido o permitido en otra parte de la norma.
¿Que significa la frase «Mientras este energizado»?¿A que equipos eléctricos se refiere la norma?¿A que se refiere con «inspección» y «ajuste»?, explicación:
La intención es proporcionar suficiente espacio para el desempeño de cualquier operación sin poner en peligro a los trabajadores.
No se requieren espacios de trabajo mínimos si no es probable que el equipo requiera una inspección, ajuste, servicio técnico o mantenimiento mientras esté energizado.
La frase «mientras esté energizado» es la raíz de muchos debates. Como siempre, consulte con el AHJ (Authority Having Jurisdiction) para ver qué equipo cree que necesita un espacio de trabajo despejado.
Los ejemplos de tales equipos incluyen tableros, interruptores, controladores (drivers) y controles en equipos de calefacción y aire acondicionado. Tenga en cuenta que la palabra «examen» o “inspección” incluye tareas como la verificación de la presencia de voltaje con un multimetro portátil.
Profundidad del espacio de trabajo (Artículo 110.26 (A)(1))
La profundidad del espacio de trabajo en la dirección de las partes activas (vivas) no debe ser inferior a la especificada en la Tabla 110.26 (A) (1) siempre y cuando los requisitos de 110.26 (A) (1) (a), (A) (1) ( b), o (A) (1) (c) se cumplan.
Las distancias deben medirse desde…
las partes vivas expuestas o desde la puerta del tablero si las partes vivas están encerradas.
Nota: Las condiciones para realizar las medidas son las siguientes:
Condición 1 – Partes vivas expuestas en un lado del espacio de trabajo y ninguna parte viva o conectada a tierra en el otro lado del espacio de trabajo, o partes vivas expuestas en ambos lados del espacio de trabajo que estén efectivamente protegidas por materiales aislantes. (Ver figura 2)
Condición 2 – Partes activas expuestas en un lado del espacio de trabajo y partes conectadas a tierra en el otro lado del espacio de trabajo. Las paredes de concreto, ladrillo o mamposteria se considerarán puestas a tierra. (Ver figura 2)
Condición 3 – Partes vivas expuestas a ambos lados del espacio de trabajo. (Ver figura 2)
¿Como se debe medir la distancia de trabajo en frente de los tableros eléctricos?¿Que voltaje debo tener presente para medir la distancia?. A continuación se aclara cada condición
La Tabla 110 26(A)(1), mostrada mas abajo, proporciona los requisitos para las distancias entre los objetos (Paredes, muros, drywall etc) con o sin conexión a tierra y las partes vivas expuestas en el tablero eléctrico según el voltaje del circuito a tierra.
Véase la figura 2 para entender con mayor facilidad los requisitos generales de espacio de trabajo para cada una de las tres condiciones enumeradas en la Tabla 110.26(A)(1).
Ejemplos de sistemas de suministro eléctrico comunes cubiertos en el grupo de 0 a 150 voltios a tierra son los sistemas monofásicos de 120/240 voltios y trifásicos de 208Y/120 voltios 4 Hilos.
Ejemplos de sistemas de suministro eléctrico comunes cubiertos en el grupo de 151 a 1000 voltios a tierra son los sistemas de: 480Y/277 voltios, trifásicos, cuatro hilos; y 480 voltios, trifásicos tres hilos (sin conexión a tierra y con conexión a tierra).
Tener presente que el voltaje de referencia para utilizar en la tabla 110.26(A)(1) es el voltaje nominal a Tierra, que para un sistema de 480V en Y, seria 277V, y para un sistema de 208V en Y, es de 120V.
Cuando se utiliza un sistema sin conexión a tierra, el voltaje a tierra (por definición) es el mayor voltaje entre un conductor vivo y cualquier otro conductor del circuito. Por ejemplo, el voltaje a «tierra» para un sistema delta sin conexión a tierra de 480 voltios es de 480 voltios.
Para montajes tales como tableros de distribución, equipos o centros de control de motores que son accesibles desde la parte posterior y exponen piezas bajo tensión, se requieren las dimensiones del espacio de trabajo de la Tabla 110.26 (A)(1) en la parte posterior del equipo.
Para la Condición 3, en la que los tableros eléctricos se encuentran en lados opuestos del espacio de trabajo, se requiere el espacio libre para un solo espacio de trabajo. (Ver ejemplo figura 2)
Espacios de trabajo en tableros eléctricos con frente muerto (Articulo 110.26 (A)(1)(a))
No se requerirá espacio de trabajo en la parte posterior ni en los laterales de los equipos, tales como tableros de distribución, equipos de conmutación o centros de control de motores con frente muerto, donde todas las conexiones y todas las partes renovables o ajustables, tales como fusibles o interruptores, sean accesibles desde lugares que no sean la parte posterior o lateral.
Cuando se requiera un acceso trasero para trabajar en las partes no eléctricas de la parte posterior del equipo cerrado, deberá preverse un espacio de trabajo horizontal mínimo de… 75cm (30 pulgadas).
Explicación y aclaración con imagen de la distancia requerida por los tableros con frente muerto
En muchos casos, el equipamiento de los conjuntos (tableros) de «frente muerto» sólo requieren de un acceso frente a ellos. El espacio de trabajo descrito en 110.26(A)(1) es necesario para cualquier lado desde los que se accede a las partes activas de los tableros eléctricos o por el lado que se requiera mantenimiento.
Para conjuntos (Tableros) que requieren acceso trasero con el fin de mantenimiento para equipos no eléctricos, como la sustitución de filtros, se debe proporcionar un espacio de trabajo reducido que debe ser de mínimo… 30 pulgadas (75cm).
La figura 3 muestra una reducción en el espacio de trabajo con respecto a lo mostrado en la tabla 110.26(A)(1), este espacio es de 30 pulgadas (75cm) en la parte trasera del equipo (Tablero) para permitir el trabajo en partes no eléctricas.
Posibilidad de tener espacios de trabajo mas pequeños en baja tensión (Articulo 110.26 (A)(1)(b))
Con un permiso especial, se deben permitir espacios de trabajo más pequeños donde todas las partes vivas expuestas funcionen a no más de 30 voltios rms, 42 voltios pico o 60 voltios dc.
Espacios de trabajo para equipos eléctricos en edificios existentes (Artículo 110.26 (A)(1)(c))
En los edificios existentes donde se está reemplazando el equipo eléctrico, se debe permitir el espacio de trabajo de la Condición 2 entre los tableros de distribución, tableros de control o centros de control de motores situados frente a frente entre sí, donde las condiciones de mantenimiento y supervisión aseguran que se hayan realizado procedimientos escritos adoptados para prohibir que los equipos en ambos lados del pasillo estén abiertos al mismo tiempo y que solo personas calificadas y autorizadas darán servicio a la instalación. (Para mayor claridad ver siguiente Figura 4).
Figura 4, cambio de distancia de condición 3 a 2 en instalaciones existentes
Ancho del espacio de trabajo (Artículo 110.26 (A)(2))
El ancho del espacio de trabajo frente al equipo eléctrico debe ser mínimo… del equipo o 75 mm (30 in.), el que sea mayor.
En todos los casos, el espacio de trabajo debe permitir al menos una apertura de 90 grados de las puertas del equipo o paneles con bisagras.
¿Porque se exige este ancho en el espacio de trabajo?¿Desde que parte del equipo se mide?¿Se puede traslapar el espacio de trabajo de dos tableros?. Explicación con imágenes.
Independientemente del ancho del equipo eléctrico, el espacio de trabajo no puede tener menos de… 30 pulgadas de ancho (75cm Aprox.).
Este espacio permite que una persona tenga al menos un espacio de ancho de hombros frente al equipo. La medición de 30 pulgadas (75cm Aprox.) puede realizarse desde el borde izquierdo o derecho del equipo y puede superponerse a otros equipos eléctricos, siempre que el equipo no se extienda al espacio de trabajo del otro equipo. Para mayor claridad ver figura 5.
Si el equipo tiene más de 30 pulgadas de ancho (75cm Aprox.), el espacio debe ser igual al ancho del equipo. La figura 5 ilustra el requisito de ancho de 30 pulgadas (75cm Aprox.).
También se requiere suficiente profundidad en el espacio de trabajo para permitir que un panel o una puerta se abra al menos 90 grados. Si las puertas o los paneles con bisagras tienen más de 3 pies de ancho (90cm Aprox.), se debe proporcionar un espacio de trabajo de más de 3 pies (90cm Aprox.) de profundidad para permitir una apertura total de 90 grados.
Figura 5. El espacio de trabajo frontal de 30 pulgadas de ancho (75cm Aprox.) no es necesario que esté centrado en el equipo eléctrico y puede superponerse a otro equipo eléctrico.
Altura del espacio de trabajo (Artículo 110.26 (A)(3) )
El espacio de trabajo debe estar despejado y extenderse desde el piso hasta una altura de…
2.0 m (6 1⁄2 pies) o la altura del equipo, lo que sea mayor. (Ver figura 6)
Dentro de los requisitos de altura de esta sección, se debe permitir que otros equipos que estén asociados con la instalación eléctrica y que estén ubicados por encima o por debajo del equipo eléctrico no se extiendan a más de 15cm (6 in.) más allá de la parte frontal del equipo eléctrico. (Ver figura 7)
Excepción No. 1: En las unidades de vivienda existentes, el equipo de servicio o los tableros que no excedan los 200 amperios deben poderse instalar donde la altura del espacio de trabajo sea inferior a 2 m (6 1⁄2 pies).
Excepción No. 2: Se debe permitir que los medidores instalados en tableros de medidores se extiendan más allá del otro equipo. El zócalo del medidor deberá cumplir las reglas de esta sección.
Excepción No. 3: En los sistemas de batería montados en bastidores abiertos, el espacio libre superior debe cumplir con 480.10 (D).
Imágenes y explicación de la altura del espacio de trabajo
Este requisito permite la colocación de una canalización de… 12 pulgadas × 12 pulgadas (30cmx30xm) en la pared directamente encima o debajo de un panel (Tablero eléctrico) de 6 pulgadas de profundidad con respecto al tablero (15cm) sin invadir el espacio de trabajo.
El requisito prohíbe grandes diferencias en la profundidad de los equipos por debajo o por encima de otros equipos que requieran específicamente espacio de trabajo (Se permite una diferencia de 15cm entre ellos). No se permite la instalación de transformadores independientes de tipo seco cuando el tamaño de estos se extiendan hacia el espacio de trabajo de un tablero de distribución montado en la pared. Debido a que esto compromete el acceso al tablero.
Espacios eléctricos para áreas con acceso limitado (Artículo 110.26 (A)(4))
Cuando las instrucciones de instalación o su función requieren que el equipo que opera a 1000 V nominales o menos a tierra y que es probable que requiera examen, ajuste, reparación o mantenimiento mientras está energizado, esté ubicado en un espacio con acceso limitado, se debe aplicar todo lo siguiente:
(a) Cuando el equipo se instala en un techo cableado, debe haber una abertura que tenga no menos de…
0,559 m x 0,559 m; o si está en un espacio de poca altura (que exija entrar agachado) debe haber una abertura accesible que tenga no menos de 0,559 m x 0,762 m.
(b) El ancho del espacio de trabajo debe tener el mismo ancho del encerramiento del equipo o como mínimo 0,762 m, el que sea mayor.
(c) Todas las puertas de los encerramientos o los paneles con bisagras deben poder abrirse un mínimo de 90°.
(d) El espacio frente al encerramiento debe cumplir los requisitos de profundidad que indican en la Tabla 110.26(A).
(1). La altura máxima del espacio de trabajo debe ser aquella necesaria para instalar el equipo en el espacio limitado. En este espacio se debe permitir un elemento estructural horizontal del techo o un panel de acceso.
Ejemplos típicos de espacios eléctricos en lugares limitados
Este requisito se encontraba anteriormente en el articulo 424.66. Una aplicación típica de este requisito es la instalación de ductos de calefacción y otros equipos de ventilación ubicados sobre techos suspendidos. el espacio de trabajo suele ser limitado y los trabajadores realizan comúnmente el mantenimiento con escaleras.
Separación para equipos de mas de 1000V y menos de 1000V (Artículo 110.26 (A)(5))
Cuando se instalen interruptores, seccionadores u otros equipos que funcionen a 1000 voltios nominales o menos en una bóveda, cuarto o recinto donde haya partes vivas expuestas o cableado expuesto que funcione a más de 1000 voltios, el equipo de alto voltaje nominal debe…
ser efectivamente separado del espacio ocupado por el equipo de bajo voltaje por una partición, cerca o pantalla adecuada.
Aclaración de como separar los espacios de menos y mas de 1000V
requisito se correlaciona con el requisito de separación en 110.31 para aclarar que la separación debe proporcionarse desde el equipo que opera a más de 1000 voltios.
Sin embargo la palabra “efectivamente separado” es poco clara, lo que uno considera efectivo, otros no lo considerarían, igualmente sucede con la palabra «adecuada», debido a que esta no proporciona una dirección clara para las personas que leen el código.
Nivel, piso o plataforma de trabajo (Artículo 110.26 (A)(6))
El nivel, piso o plataforma en el espacio de trabajo requerido se mantendrá despejado, y el piso, nivel o plataforma en el espacio de trabajo deberá estar tan nivelado y plano como sea práctico para toda la profundidad y ancho requeridos del espacio de trabajo .
Espacios libres en tableros (Artículo 110.26 (B))
El espacio de trabajo requerido por esta sección no debe utilizarse para el almacenamiento. Cuando las partes vivas normalmente encerradas están expuestas para inspección o servicio, el espacio de trabajo, si se encuentra en un pasaje o espacio abierto general, debe estar adecuadamente protegido.
¿Que esta prohibido ingresar en los cuartos técnicos?¿Esta prohibido instalar tableros en pasillos?
El almacenamiento prohibido incluye equipos portátiles con ruedas. Esta sección y el resto de la 110.26 no prohíben la colocación de tableros en pasillos.
Cuando se retiran las cubiertas de los paneles montados en el pasillo para realizar tareas de mantenimiento u otros trabajos, el acceso al área alrededor del panel debe estar protegido o limitado para evitar lesiones a personas no calificadas que utilizan el pasillo.
Puertas y espacios de entrada y salida al espacio de trabajo (Artículo 110.26(C))
Entradas/salidas mínimas Requeridas (Artículo 110.26 (C)(1))
Se debe proporcionar al menos una entrada de área suficiente para dar acceso y salida del espacio de trabajo con equipos eléctricos.
Los requisitos en esta sección proporcionan acceso y salida para equipos eléctricos. Sin embargo, el objetivo principal es proporcionar una salida del lugar para que los trabajadores puedan escapar si ocurre un incidente de arco eléctrico.
Entradas/salidas mínimas para equipos de 1200A y 1.8metros (Equipo grande) (Artículo 110.26(C)(2))
Para equipos con capacidad nominal de 1200 amperios o más y más de 1,8 m (6 pies) de ancho que contengan dispositivos de sobrecorriente, dispositivos de conmutación o dispositivos de control, debe haber…
una entrada y un salida desde el espacio de trabajo requerido, de no menos de 60 cm (24 in. ) de ancho y 2,0 m (6 1⁄2 pies) de alto en cada extremo del espacio de trabajo (2 salidas). (Ver Figura 8)
Se permitirá una sola entrada y salida del espacio de trabajo cuando se cumpla cualquiera de las condiciones en 110.26 (C) (2) (a) o (C) (2) (b):
(a) Salida sin obstrucciones. Donde la ubicación permita un camino de salida continuo y sin obstrucciones, se permitirá una sola entrada al espacio de trabajo. (Ver Figura 9)
(b) Espacio de trabajo extra. Cuando la profundidad del espacio de trabajo es el doble de la requerida por 110.26 (A) (1), se debe permitir una sola entrada.
Esta Debe ubicarse de tal manera que la distancia desde el equipo hasta el borde más cercano de la entrada no sea menor que la distancia de separación mínima especificada en la Tabla 110.26 (A) (1) para el equipo que opera a ese voltaje y en esa condición.(Ver Figura 10).
Imágenes que ilustran las entradas/salidas a espacios de trabajo en cuartos técnicos y subestaciones
Los Figuras 8, 9 y 10 ilustran los requisitos de acceso y entrada para los espacios de trabajo. La figura 11 muestra una disposición inaceptable y peligrosa del espacio de trabajo.
Figura 8. Cuando se tiene espacio de trabajo sencillo según 110.26(A)(1), se debe contar con dos puertas a cada extremo del espacio de trabajo.
Figura 10. Se permite una salida, siempre y cuando se deje una distancia doble de lo asignado en la tabla 110.26(A)(1)
Puertas seguras para personal técnico (Cerradura antipático) (Artículo 110.26 (C)(3))
Donde se instale un equipo con capacidad nominal de 800 A o más que contenga dispositivos de sobrecorriente, dispositivos de conmutación o dispositivos de control y haya una (s) puerta (s) de personal destinadas a la entrada y salida desde el espacio de trabajo a menos de… 7.6 m (25 pies) del borde más cercano al espacio de trabajo, la (s) puerta (s) se abrirá en la dirección de salida y estará equipada con los accesorios de pánico certificados.
Explicación desde donde medir las distancias y el porque de la cerradura antipático
Los requisitos en esta sección se basan en equipos con capacidad nominal de 800 amperios o más y no en el ancho del equipo.
La medición de.. 7,6m (25 pies) para la (s) puerta (s) de personal se realiza desde el borde más cercano del espacio de trabajo. Se aplica a la (s) puerta (s) de personal que proporcionan acceso y salida desde la sala que contiene el espacio de trabajo.
No todas las instalaciones eléctricas se encuentran en una sala de equipos. Donde hay instalaciones eléctricas en un cuarto, las puertas de personal que se encuentran a una distancia de hasta 25 pies (7.6m) del espacio de trabajo deben tener cerradura o accesorio antipático y deben abrirse en la dirección de salida del área. El requisito para el equipo de pánico certificado es independiente de la necesidad de dos salidas del espacio de trabajo.
El equipo de apertura de la puerta no debe requerir girar una perilla de la puerta o una acción similar que pueda impedir la salida rápida del área en caso de una emergencia. Este requisito permite que un trabajador lesionado salga de la sala de equipos sin tener que girar las perillas o abrir las puertas.
Iluminación cuartos tecnicos y subestaciones (Artículo 110.26(D))
Se deberá proporcionar iluminación para todos los espacios de trabajo relacionados con equipos de servicio , tableros de distribución , aparamenta , tableros cerrados o centros de control de motores instalados en interiores.
No se permitirá que el control por medios automáticos controle toda la iluminación dentro del espacio de trabajo. No se requerirán salidas de iluminación adicionales cuando el espacio de trabajo esté iluminado por una fuente de luz adyacente o según lo permitido por 210.70(A)(1) , Excepción No. 1, para receptáculos con interruptor .
Espacio dedicado para los equipos eléctricos (Artículo 110.26(E))
Todos los cuadros de distribución, paneles de distribución, paneles de control y centros de control de motores deben ubicarse en espacios dedicados y protegidos de daños.
Excepción: el equipo de control que por su propia naturaleza o debido a otras reglas del Código debe estar adyacente o a la vista de su maquinaria operativa, debe estar permitido en esos lugares.
(1) Interior
Las instalaciones interiores deben cumplir con 110.26 (E)(1) (a) a (E) (1) (d).
(a) Espacio eléctrico dedicado. El espacio igual al ancho y la profundidad del equipo y que se extiende desde el piso hasta una altura de…
1.8 (6 pies)
por encima de este o al techo estructural, el que sea menor, se dedicará a la instalación eléctrica. (Ver figura 13)
En esta zona no se deben colocar tuberías, Canalizaciones, aparatos u otros equipos ajenos a la instalación eléctrica. (Ver figura 14)
Excepción: los techos suspendidos con paneles removibles deben permitirse dentro de la zona de…1.8 m (6 pies).
(b) Sistemas foráneos. Se debe permitir que el área sobre el espacio dedicado requerido por 110.26 (E) (1) (a) contenga sistemas extraños, siempre que se instale una protección para evitar daños al equipo eléctrico por condensación, fugas o roturas en dichos sistemas foráneos. (Ver figura 15)
(c) Protección contra rociadores. Se debe permitir la protección de rociadores para el espacio dedicado donde la tubería cumple con esta sección.
(d) Techos suspendidos. Un techo suspendido o similar que no agregue resistencia a la estructura del edificio no se considerará un techo estructural.
¿A que tableros se aplica este articulo?. ¿Desde donde medir los espacios?. ¿Que tuberías no deben haber en el espacio dedicado?¿Que equipos eléctricos están permitidos?
Este requisito solo se aplica a los tableros de distribución, tableros multibreakers, switchgear o centros de control de motores. El espacio eléctrico dedicado extiende la huella del equipo desde el piso hasta una altura de… 6 pies (1.8m) por encima de la altura del equipo o al techo estructural (el que sea más bajo).
Se requiere que el espacio dedicado esté libre de tuberías, Canalizaciones, aparatos de protección contra fugas o equipos ajenos a la instalación eléctrica. Las tuberías, Canalizaciones y equipos de plomería, calefacción, ventilación y aire acondicionado deben instalarse fuera de este espacio. Las barras, canalizaciones, canaletas y cables pueden ingresar al equipo a través de esta zona.
Los sistemas foráneos instalados directamente sobre el espacio dedicado reservado para el equipo eléctrico deben incluir equipo de protección que garantice que las incidencias, tales como fugas, condensación e incluso roturas, no dañen el equipo eléctrico ubicado debajo.
Se permite la protección de rociadores ubicados en el espacio dedicado, pero ojo!!! sin ingresar a los espacios dedicados, lo cual indica que la norma permite que se rocíen los espacios pero no que los spliker ocupen el espacio dedicados (Ver Figura 1). El rociador u otras tuberías del sistema contra incendio deben cumplir con 110.26 (E) (1).
Se permite ubicar un techo suspendido o similar directamente en el espacio dedicado, ya que no se consideran techos estructurales. Los sistemas estructurales del edificio también están permitidos en este espacio.
La Figura 1, ilustran los dos espacios de instalación interiores distintos requeridos por 110.26 (A) y 110.26 (E), es decir, el espacio de trabajo y el espacio eléctrico dedicado.
En la Figura 1, el espacio eléctrico dedicado está reservado para la instalación de equipos eléctricos y para la instalación de Canalizaciones, bandejas de cables, etc., que entren o salgan de ese equipo. El área delimitada frente al equipo eléctrico en el Figura 1 es el espacio de trabajo requerido por 110.26 (A).
Tenga en cuenta que la protección de los rociadores es para todo el espacio eléctrico dedicado y el espacio de trabajo pero sin ingresar a ninguno de ellos. También tenga en cuenta que el conducto de extracción no está ubicado en o directamente sobre el espacio eléctrico dedicado, dicho de otra manera la tubería de protección de rociadores no está permitida en el espacio dedicado, pero el NEC no prohíbe que los rociadores rocíen agua sobre equipos eléctricos.
La figura 16 ilustra el espacio eléctrico dedicado por encima y por debajo del tablero requerido por 110.26 (E) (1). Este espacio es para los cables, canalizaciones, canaletas, bandejas etc., que van desde y hacia el panel eléctrico.
(2) Al aire libre
Las instalaciones al aire libre deberán cumplir con 110.26(E)(2)(a) a (E)(2)(c).
(a) Requerimientos de instalación. Los equipos eléctricos exteriores serán los siguientes:
- Instalado en recintos identificados.
- Protegido del contacto accidental por parte de personal no autorizado o del tráfico vehicular.
- Protegido contra derrames o fugas accidentales de los sistemas de tuberías.
(b) Espacio de trabajo. El espacio libre de trabajo deberá incluir la zona descrita en 110.26(A) . No se ubicará en esta zona ningún accesorio arquitectónico u otro equipo.
(c) Espacio dedicado para equipos. El espacio igual al ancho y profundidad del equipo , y que se extiende desde el nivel del suelo hasta una altura de 1,8 m (6 pies) por encima del equipo , deberá estar dedicado a la instalación eléctrica. En esta zona no se ubicarán tuberías ni otros equipos ajenos a la instalación eléctrica.
Excepción: En esta zona se permitirán voladizos estructurales o extensiones de techo
(F) Salas o recintos cerrados con llave para equipos eléctricos
Las salas de equipos eléctricos o los recintos que albergan aparatos eléctricos controlados por cerraduras se considerarán accesibles a personas calificadas.